 | | 06/06/2013 07:00
Sur le blog Elegant 40
Mint & teal
Přiznám se, že popsat tyto dvě barvy v češtině je tak trošku pro mne ošemetné. Ta světlá je mátové (ale přece takto máta nevypadá a kvete světle fialově?) a ta druhá petrolejová (kdo viděl ve skutečnosti petrolej?). Tedy já ten petrolej viděla asi před třiceti lety na chalupě u babičky, kdy svítila v petrolejce, ale trochu pochybuji, že to byl petrolej (rozhodně nebyl takto modro-zelený, ale nádech tam možná byl). No a v angličtině je to úplně legrační, protože "teal" původně znamená kachna nebo spíš kačer (že by název vznikl kvůli modrozelené hlavě). Možná je to fuk, ale mně fuk není, že jsem dala dohromady...
► L'article complet sur le blog
| | • Votes Look : 0
• Photos : 5
• Langue : Tchèque
• Anglais : Oui
► Ses autres tenues
► Détails du blog
|
